Yugtun Mumigcisteḿeng Ikayungcalleq (Hooper Bay Yup’ik) Cucukliryarameng Nallunritarkat Cucukliryugngalrianun nallunairunElection notices specific to language group are posted here. Box is hidden when not in use. 2026-ami Cucukliqarraarun Cucukliryarameng Nallunritarkat Developer Note: This block displays information pertaining to the upcoming election. Cucukliryaram Erenra – Aipirin, August-ami 18, 2026. Cucuklircitalrianun Ilagaucugarkanun Imirillerkaata Umllerkiuraa – PEKYUN, June 1, 2026Cucuklircitalrianun Ilagaucuggarluni Pinritngureskan Au͡g’aumallerkaan Umllerkiuraa – MAQINEQ, June 27, 2026Cucukliryaurculriim Imirillerkaan Umllerkiuraa – AGAYUNEQ, July 19, 2026Tungaunani, Pisciigalnguut Ikayuanarqelriit Computer-atgun wall’u-qa Fax-akun Ayagcetarkat CucukliryaraatAyagnirluni – PEKYUN, August 3, 2026Nallekluku cucuklirvigpet nanlucia (cucuklirvik) ❯Umllerkiuraa imirillerkam cataitarkaulriit cucuklirrsuutekaaneng – MAQINEQ, September 27, 2025 Cataitarkaulriim Cucuklirrsuutekaaneng tuyuusqelluni Imirarkaa ❯Cataitarkaukuni Computer-atgun wall’u-qa Fax-akun Tuyuqumarkameng Cucuklircuutmeng Kaigallerkam Umllerkiuraa – PEKYUN, August 17, 2026Cucuklirviit ikingqaciqut unuakumi 7 a.m.-ami umgarkauluteng atakumi 8 p.m.-ami.Cucuklirviit Nanluciit ❯ Cucuklircuutem Ayuqii Lower Yukon School District-ami REAA #3 – Cucuklirrsuutem Ayuqii Kalikaq Alerquutńgurcuumalriim Nallunairutaineng Imalek Public Service Announcement-at Cucukliryaurculriim Imirillerkaan Umllerkiuraa 2026-ami REAA Cucukliryarameng Nallunritarkat Developer Note: This block displays information pertaining to the upcoming election. Cucukliryaram Erenra – Aipirin, October-ami 06, 2026. Cucuklircitalrianun Ilagaucugarkanun Imirillerkaata Umllerkiuraa – TALLIMIRIN, August 7, 2026Cucuklircitalrianun Ilagaucuggarluni Pinritngureskan Au͡g’aumallerkaan Umllerkiuraa – PINGAYIRIN, August 19, 2026Cucukliryaurculriim Imirillerkaan Umllerkiuraa – AGAYUNEQ, September 6, 2026Cucukliryararallerkaq Cataitarkaulriit-llu Tungaunateng Cucukliryaraat — ayagnirciquq PEKYUN, September 21, 2026 Nallekluku cucuklirvigpet nanlucia (cucuklirvik) ❯Umllerkiuraa imirillerkam cataitarkaulriit cucuklirrsuutekaaneng – MAQINEQ, September 26, 2026 Cataitarkaulriim Cucuklirrsuutekaaneng tuyuusqelluni Imirarkaa ❯Cucuklirviit ikingqaciqut unuakumi 8 a.m.-ami umgarkauluteng atakumi 8 p.m.-ami.Cucuklirviit Nanluciit ❯ Cucuklircuutem Ayuqii Lower Yukon School District-ami REAA #3 – Cucuklirrsuutem Ayuqii Public Service Announcement-at Cucukliryaurculriim Imirillerkaan Umllerkiuraa 2026-ami Cucuklirpagyaraq Cucukliryarameng Nallunritarkat Developer Note: This block displays information pertaining to the upcoming election. Cucukliryaram Erenra – Aipirin, November-ami 03, 2026. Cucuklircitalrianun Ilagaucuggarluni Pinritngureskan Au͡g’aumallerkaan Umllerkiuraa – PEKYUN, August 31, 2026Cucukliryaurculriim Imirillerkaan Umllerkiuraa – AGAYUNEQ, October 4, 2026Tungaunani, Pisciigalnguut Ikayuanarqelriit Computer-atgun wall’u-qa Fax-akun Ayagcetarkat CucukliryaraatAyagnirluni – PEKYUN, October 19, 2026Nallekluku cucuklirvigpet nanlucia (cucuklirvik) ❯Cataitarkaukuni Kalikivigkun-Cucuklirrsutmeng Kaigallerkam Umllerkiuraa – MAQINEQ, October 24, 2026Cataitarkaulriim Cucuklirrsuutekaaneng tuyuusqelluni Imirarkaa ❯Cataitarkaukuni Computer-atgun wall’u-qa Fax-akun Tuyuqumarkameng Cucuklircuutmeng Kaigallerkam Umllerkiuraa – PEKYUN, November 2, 2026Cucuklirviit ikingqaciqut unuakumi 8 a.m.-ami umgarkauluteng atakumi 8 p.m.-ami.Cucuklirviit Nanluciit ❯ Cucuklircuutem Ayuqii Lower Yukon School District-ami REAA #3 – Cucuklirrsuutem Ayuqii Official Election Pamphlet-aq Public Service Announcement-at Cucukliryaurculriim Imirillerkaan Umllerkiuraa Imirarkat Kalikat 2025 – 2026-AMI CUCUKLIRYARAM ERNERKIURAICucukliryaurculriim ImirarkaaCataitarkaulriim Cucuklircuutekaanek Piyugluni Imirarkaq Cucukliryarami Aperyarat Nalqigutait Erinairat Cucuklirrsuutet AyuquciitIgauyngalriit Cucukliryaram Nalqigutai Cucuklirpagyarami Naaqutetgun Tungliqureluki Cucukliryaraq Ranked Choice Voting-ami (RCV) cucukliryaraq, tungliqu’urciciiqaten cucukestalriit kinguqliqureluki cucukekngaten, ataucirrmeng cucukivkenang. Tungliqu’urluki Naaqutetgun Cucukliryaraq – Qanevyiarutkumalria ❯ Yugtun Mumigcisteḿeng Ikayungcalleq Yugtun Mumigcisteḿeng Ikayungcalleq Yugtun Mumigcisteḿeng Ikayungcalleq Yugtun mumigcistekun ikayuusqekuvet nallunritarkanek-llu piyukuvet wall’u-qa apqauryukuvet qaillun Mumigcistengurtellerkan Cucuklirvigmi Calistengurtellerkarpenek, tuqluqiu 1-866-954-8683 (U.S.-ami akilirnailnguq) wall’u-qa email-arluki wani elections.lap@alaska.gov. Qaillun Ikayuucuumayit? Division of Elections-at calistekartetuut mumigciyuumalrianeng cucukliryarat nallairaqata paivcitnaluki cucuklirtet Yugtun mumigcisteḿeng. Puqikuvet Kass’atun Alaska-m-llu Yuin qaneryaraita iliitgun, wall’u-qa Tagalog-aatun, calistengurcukuvet-llu mumigciyuumalriaruluten piyunarquciliumalriaruluten cucukliryaurrnaluteng imirilriani, nallunritnarqelrianeng paivcistenguluten wall’u-qa cucuklirvigmi calistenguluten, tuqluqiki Language Assistance Office-at caliviit imirinaluten tuyuqluku-llu imirarkaa mumigciyuumalriim cucuklirvigmi calistekam. Yugtun Mumigcisteḿeng Ikayungcalleq Yugtun mumigcistekun ikayuusqekuvet nallunritarkanek-llu piyukuvet wall’u-qa apqauryukuvet qaillun Mumigcistengurtellerkan Cucuklirvigmi Calistengurtellerkarpenek, tuqluqiu 1-866-954-8683 (U.S.-ami akilirnailnguq) wall’u-qa email-arluki wani elections.lap@alaska.gov. Qaillun Ikayuucuumayit? Division of Elections-at calistekartetuut mumigciyuumalrianeng cucukliryarat nallairaqata paivcitnaluki cucuklirtet Yugtun mumigcisteḿeng. Puqikuvet Kass’atun Alaska-m-llu Yuin qaneryaraita iliitgun, wall’u-qa Tagalog-aatun, calistengurcukuvet-llu mumigciyuumalriaruluten piyunarquciliumalriaruluten cucukliryaurrnaluteng imirilriani, nallunritnarqelrianeng paivcistenguluten wall’u-qa cucuklirvigmi calistenguluten, tuqluqiki Language Assistance Office-at caliviit imirinaluten tuyuqluku-llu imirarkaa mumigciyuumalriim cucuklirvigmi calistekam.